|
Az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának (CCEE) hírei III. Az Európai Hivatásszolgálat éves találkozóját tartották Esztergomban (Frissítve: 2010. július 6.) Július 1. és 4. között Esztergomban került sor az Európai Hivatásszolgálat (European Vocations Service (EVS)), a CCEE papi és szerzetesi hivatásokkal foglalkozó bizottságának éves találkozójára „Jöjj és lásd. A pap: a hivatások tanúságtevője és szolgálója” címmel.
A találkozón Európa 15 helyi egyházából 53 küldött vett részt, jelen volt az Egyesült Államok szerzetesi hivatásgondozásért felelős püspöke, és az első napi ülésen részt vett Juliusz Janusz érsek, apostoli nuncius is. A kongresszus során a résztvevők ellátogattak a pannonhalmi bencés apátságba, és ünnepélyes szentmisét mutattak be az esztergomi bazilikában.
A találkozó elején Wojciech Polak, az EVS elnöke és Erdő Péter bíboros, a CCEE elnöke mondott köszöntőt. Jorge Madureira, az EVS koordinátora vezette be a közös munkát, és megköszönte Bosák Nándornak, a Magyar Katolikus Püspöki Konferencia hivatásgondozásért felelős püspökének és munkatársainak a vendéglátást és a kongresszus szervezését.
Az összejövetelen előadást tartott többek között Székely János esztergom-budapesti segédpüspök, Jean-Louis Brugues, a Katolikus Nevelés Kongregációjának titkára, Janka Ferenc, a CCEE helyettes főtitkára és Mario Oscar Llanos SDB, a római Pápai Szalézi Egyetem professzora. Bosák Nándor püspök a magyar egyház hivatásgondozás terén végzett munkájáról adott összefoglalót az utóbbi húsz év statisztikai adatai alapján.
A kongresszuson elhangzott három jelentős tapasztalat is: Magyarországról egy plébánián a gyermekhitoktatás eredményeiről hallhattak összegzést, Franciaországból a hivatásról és a papok életéről szóló kommunikációs kampányról számoltak be, Olaszországból pedig különböző tanulmányok alapján a papok helyzetére vonatkozó elemzés eredményét mutatták be.
Forrás: Magyar Kurír
A CCEE elnökségének részvétlevele a törökországi katolikus egyháznak (Frissítve: 2010. június 3.) Június 3-án, csütörtökön a dél-törökországi Iskenderunban, háza kertjében leszúrták Luigi Padovese érseket, a Török Püspöki Konferencia elnökét, Anatólia apostoli helynökét. A CCEE elnöksége nevében Erdő Péter bíboros, a testület elnöke levélben nyilvánította ki részvétét a törökországi katolikus egyháznak Luigi Padove püspök, a Török Püspöki Konferencia elnökének meggyilkolása kapcsán.
Mély megrendüléssel értesültünk Luigi Padovese püspök, Anatolia apostoli vikáriusa és a Török Püspöki Konferencia elnöke erőszakos halálának szörnyű híréről. Legnagyobb együttérzésünkről és szolidaritásunkról biztosítjuk az egész törökországi katolikus egyházat.
A CCEE elnökségének és Európa minden püspökének nevében imáinkkal vállalunk közösséget és fejezzük ki közelségünket a törökországi püspökök, papok, szerzetesek és a keresztény nép felé és osztozunk szenvedésükben.
Luigi Padovese püspök tragikus halála, amely Úrnapján következett be, különösen is egyesíti őt az Úr Jézussal, aki életét adta népéért. Hisszük, hogy az Isteni Irgalom befogadja őt és betölti szeretetének dicsőségével.
Közelségünkről szeretnénk biztosítani a Szentatyát és a kapucinus atyákat, akiknek családjához tartozott püspök úr. Egy ilyen esemény megsebzi az egész egyházat és arra hív bennünket, hogy még nagyobb buzgósággal egyesüljünk hűséges szolgálatunkban az Úrral.
Csak az Úrtól várhatjuk az Igazságosságot, amelyet megérdemel az, aki a béke és a jóság embereként mindig igaz apostoli buzgóságot tanúsított és egészen népének szentelte magát. Imádkozunk e bűntény elkövetőjéért is, mert egyedül az Úr látja és képes megváltoztatni az emberek szívét.
Mária, az apostolok Édesanyja és tarzuszi Szent Pál segítsenek bennünket, hogy szilárdan megmaradjunk a hitben és a reményben a szenvedésnek ebben az órájában.
2010. június 3.
Erdő Péter bíboros, prímás a CCEE elnöke
Forrás: Magyar Kurír
A CCEE elnöksége a Szentatyánál – Erdő Péter bíboros nyilakozata a Vatikáni Rádióban (Frissítve: 2010. május 19.) Május 17-én, 12 órakor a Szentatya magánkihallgatáson fogadta az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának (CCEE) elnökségét. A találkozóról Erdő Péter bíboros, a CCEE elnöke nyilatkozott a Vatikáni Rádiónak.
A bíboros elmondta: Elkezdődött a CCEE elnökségének látogatása az Apostoli Szentszék különböző központi hatóságainál, elsőként a Szentatya fogadta őket. Beszámoltak az utóbbi másfél év munkájáról, a nemzetközi feladatokról, amelyeknek végzésében részt vesznek, beszéltek a terveikről is, és elmondták, hogy valahányszor az európai püspökök összegyűltek különböző témákkal kapcsolatban, mindannyiszor levélben és imádságukban biztosították őt szolidaritásukról, szeretetükről és arról az egységről, amely Szent Péter utódához köti őket.
Beszéltek a CEC-cel való együttműködésükről, azaz az európai nem katolikus egyházak szervezetével való közös programjukról. Van egy közös bizottság, amely évek óta folytatja a munkáját, idén Isztambulban ült össze. Az idei év témája éppen a teremtett világ védelme, tehát környezeti kérdések, így a CEC képviselői is részt tudnak venni azon a nyár végi, ősz elejei találkozón, amely egy konferencia-sorozat és egy zarándoklat együttese lesz: Esztergomból indul, Máriazellbe érkezik, közben Komáromban, Pozsonyban lesznek találkozók és konferenciák. Ezen a találkozón részt vesz az illetékes szentszéki dikasztérium vezetője is.
Különböző szervezeti újításaikról is beszámoltak a Szentatyának, pl. arról, hogy megalakították a Caritas in veritate bizottságot. Éppen az ő enciklikája nyomán került középpontba az a gondolat, hogy a környezetvédelem, az igazságosság és a béke védelme, a migráció nemzetközi jelensége és ennek kezelése szorosan összefüggenek egymással. Bár megmaradtak a külön munkacsoportok, illetve az egyes püspöki karoknál a külön megbízottak ezekre a témákra, alakítottak egy olyan bizottságot, amely ezt az egész területet összefogja. Ennek a bizottságnak az egyik feladata a sok közül, hogy az Európai Szociális Hetet szervezze, együttműködésben a COMECE-vel is, ennek az előkészületei is lassan megindulnak.
Nagyon fontosak a kapcsolataik az ortodox egyházakkal, idén ősszel újra sor kerül egy európai katolikus-ortodox fórumra ezúttal Rodosz szigetén. Bartolomaiosz pátriárka a meghívó fél, és eleve úgy egyeztek meg, hogy egyik találkozójukat a nyugati területen, a másikat pedig ortodox többségű országban tartják. Ez most Görögország lesz, Rodosz szigete pedig az egyetemes patriarkátushoz tartozik. A téma: „Az állam és egyház kapcsolata a teológia szerint”. Nem a tényleges jogszabályokat vagy alkotmányjogi kérdéseket vizsgálják majd, hanem azt, hogy a katolikus és ortodox teológia mit tanít arról, hogy mi a helyes, mi az ideális kapcsolat egyház és állam között. Nem új, teológiai lépésekre készülnek, hanem inkább a gyakorlati, a társadalmi állásfoglalásaiknak az egyeztetésére, ha lehet akkor közös álláspontok a kialakítására. Ugyanez történt legutóbb a család témájában.
Tovább folytatódnak a tömegtájékoztatással, az iskolákkal, a papképzéssel, az egyetemi pasztorációval kapcsolatos együttműködések is.
Az iszlámmal folytatott párbeszédnek új formáin dolgoznak. Ezzel kapcsolatban kerül sor Tauran bíborossal való találkozásra is, hiszen az illetékes szentszéki hatóságnak ő a vezetője. A CCEE e téren is az egyes országokban felmerülő morális és társadalmi kérdésekre koncentrál. Bordeux-ban egyszer már összeült az európai püspöki karok iszlámmal való kapcsolattal megbízott referenseinek vagy püspök tagjainak találkozója. Most egy újabb találkozó-sorozat készül, amelyet azonban elmélyült vizsgálatoknak, felméréseknek és átgondolásnak kell megelőznie.
A Szentatya bátorította a CCEE-t a további munkára, örömmel fogadta a kezdeményezést, hogy az egész szociális területet egy szerves egységként próbáljuk meg kezelni, ugyanakkor nagy örömmel fogadta azt a szeretetet, amely Európa különböző országaiból árad a személye felé. Azokról a kezdeményezésekről is értesült, amelyek az egyes kegyhelyeken, így Magyarországon is megindultak, imádságot, jó cselekedetet, önmegtagadást ajánlanak föl hívő emberek ezrei és milliói a Szentatyáért és egyházunkért.
Forrás: Magyar Kurír
A Szentatya fogadta a CCEE elnökségét (Frissítve: 2010. május 19.) Május 17-én, 12 órakor magánkihallgatáson fogadta az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának (CCEE) elnökségét XVI. Benedek pápa. Ezt követően az elnökség tagjai Tarcisio Bertone bíboros államtitkárral találkoztak.
A Szentatyával való találkozón főként az európai Katolikus Egyház helyzetéről, katolikus kisebbségű országok egyházmegyéinek életéről beszéltek, valamint beszámoltak a CCEE másféléves tevékenységéről és új kezdeményezéseiről. A találkozóról Erdő Péter bíboros, a CCEE elnöke nyilatkozott a Vatikáni Rádiónak.
A kihallgatás végén Erdő Péter bíboros átadta a Szentatyának az „Európa védőszentjeinek ikonja” másolatát, amely Janka Ferenc magyar görög katolikus pap, a CCEE helyettes-főtitkára alkotása.
Az elnökség néhány szentszéki dikasztérium vezetőjével is találkozik a május 17-től 19-éig tartó ülése során.
Forrás: Magyar Kurír
Erdő Péter bíboros vasárnap Rómába utazik (Frissítve: 2010. május 15.) Az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsa (CCEE) május 17. és 19. között Rómában tartja elnökségi ülését. Erdő Péteren, a CCEE elnökén kívül, jelen lesz Josip Bozanić zágrábi bíboros érsek, valamint Jean-Pierre Ricard bíboros, bordeaux-i érsek a szervezet alelnökei, valamint Duarte da Cuncha főtitkár és helyettese Janka Ferenc.
A tanácskozás résztvevői találkoznak XVI. Benedek pápával és felkeresik a vatikáni hivatalok képviselőit. Az elnökség az évi római ülés alkalmával áttekinti az aktuális programokat és a jövőre vonatkozó terveket. Amint az korábban már nyilvánosságra került, az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsa ezévi plenáris ülését októberben Zágrábban tartja.
Forrás: Magyar Kurír
„A keresztények hivatásuknál fogva vándorok” – a CCEE és a CEC közös bizottságának nyilatkozata (Frissítve: 2010. március 13.) Az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának és az Európai Egyházak Tanácsának közös bizottsága március 11-én nyilatkozatot tett közzé, Isztambulban megrendezett éves találkozója végén. A megbeszélés idei témája a migráció jelensége volt.
A résztvevők sorra vették, hogy az egyházak és ökumenikus szervezetek hogyan néznek szembe az elvándorlás jelenségével, és mit tesznek országos, európai és nemzetközi szinten azért, hogy befogadják a bevándorlókat és megkönnyítsék részvételüket a vendéglátó nemzet társadalmi életében.
A zárónyilatkozat megállapítja, hogy a migráció jelensége nem új sem Európában sem az emberiség történelmében. Ma minden hatodik embert érint az emberi mobilitás. A migrációt szabályozó igazságtalan normák miatt elsősorban a család intézménye szenved. Gyakran nem sikerül megvalósítani a családegyesítést, ami mindenekelőtt a gyermekeket sújtja. Európa talán még nem értette meg a maga mélységében ennek a jelenségnek a pusztító hatását a földrész jövőjét illetően. Világosan le kell szögezni, hogy társadalmaink nem nélkülözhetik a családokat. A családok egysége nem pusztán a személyek, hanem az egész társadalom javát szolgálja.
Az egyházak és az államok egymástól eltérő távlatokban foglalkoznak a migráció jelenségével. A keresztények „hivatásuknál fogva” vándorlók, mivel úgy tekintenek magukra, mint mozgásban lévő, előrehaladó személyekre. A keresztények magatartását az igazságosság és a karitatív tevékenység irányelvei határozzák meg – olvasható a zárónyilatkozatban.
Mindenütt el kell ismerni minden személy méltóságát, beleértve az illegális bevándorlókat és a menekülteket is. Ezzel együtt el kell ismerni az államok felelősségét saját állampolgáraik és a nemzeti kulturális örökség védelmét illetően. A migrációs jelenség sürgető felhívás a strukturális, kulturális és gondolkodásbeli változásra – írják a CCEE és a CEC képviselői.
Felhívják a figyelmet azokra az ideológiákra is, amelyek Európában terjedőben vannak, és amelyek sértik a személy méltóságát. Ezek aggodalommal töltik el az egyházakat, mivel antropológiai felfogásuk távol áll az élet kultúrájától és a család természetes modelljétől. Súlyos kérdést jelentenek azok az állítólagos értékek, amelyeket az Európai Unió néhány képviselője az európai törvényhozás révén megpróbált elterjeszteni az egyes országokban, különösen az oktatás, a vallás szerepe, az élet és a hagyományos család, valamint a személy identitása terén. A diszkrimináció-ellenes törvénytervezet különösen súlyos következményekkel járhat az egyházak életében és tevékenységében.
A találkozó fontos témája volt még a vasárnap, mint pihenőnap védelme, valamint a családegyesítésre vonatkozó európai rendszabályok felülvizsgálata.
A CCEE és a CEC továbbá megerősítették szándékukat, hogy tovább folytatják a párbeszédet az európai muzulmánokkal.
A közös bizottság következő találkozójára 2011. február 17-e és 20-a között kerül sor a szerb fővárosban, Stanislav Hocevar belgrádi érsek meghívására.
Forrás: Vatikáni Rádió/Magyar Kurír
A CCEE és a CEC vegyes bizottsága I. Bartolomaiosz konstantinápolyi pátriárkánál (Frissítve: 2010. március 10.)
Az Európai Püspökkari Konferenciák Tanácsának (CCEE) és az Európai Egyházak Konferenciájának (CEC) vegyes bizottságát tegnap magánkihallgatáson fogadta I. Bartolomaiosz konstantinápolyi pátriárka. A találkozóra a patriarchátuson került sor a CCEE és a CEC vegyes bizottságának éves találkozója részeként, amely március 7. és 11. között zajlik Isztambulban.
„Nagy öröm számomra, hogy a keresztény egyházak képviselőit a patriarchátuson üdvözölhetem, egy olyan helyen, amely úttörő szerepet játszott az ökumenikus mozgalomban” – köszöntötte vendégeit a pátriárka. – „Mindannyian az emberiség javán munkálkodunk, ezért arra hívok minden egyházat, hogy járjon elöl elkötelezetten és a többiekkel szövetségben a közös keresztény tanúságtétel előmozdításában Európában, és ezzel különleges módon járuljon hozzá a kihívásokkal szembeni helytállásunkhoz. Tavaly december óta a CEC életének új szakaszába lépett. A CCEE-vel való együttműködés minden bizonnyal segíteni fogja a két szervezet közös küldetését, hogy együttesen tanúságot tegyünk hitünkről, amint azt híveink várják tőlünk.”
„Reméljük, hogy munkánk együttes üzenetet eredményezhet az európai társadalom felé. A történelmi és kulturális változások, amelyek az utóbbi évtizedekben végbementek Európában, a keresztény közösségek közös tanúságtételét és együttműködését sürgetik a keresztény értékek védelme és társadalmunkban való előmozdítása érdekében.” – fogalmazott nyitóbeszédében Erdő Péter bíboros, a CCEE elnöke, majd arra kérte a pátriárkát, hogy elkötelezetten járuljon hozzá a keresztények egységéhez, és továbbra is kellő bölcsességgel cselekedjen.
A találkozó végén Emmanuel francia metropolita, a CEC elnöke megköszönte a pátriárkának a vendéglátást, és mindenkit emlékeztetett rá, hogy a két egyházi szervezetnek kötelessége a tanúságtétel. „Úgy határoztunk, hogy folytatjuk utunkat és közös tanúságunkat Európában, mert a világnak szüksége van arra, hogy minket együttműködni lásson. Ezenfelül meg kell erősítenünk az összeköttetéseket egyházaink és szervezeteink között.”
A kihallgatás során a két európai egyházi szervezet élete mellett szó esett azokról az ünnepségekről is, amelyet 2013-ban, a 313-as milánói ediktum kiadásának 1700 éves évfordulóján több európai városban (Isztambulban, Milánóban, Belgrádban) szerveznek.
A CCEE és a CEC közös bizottságának isztambuli találkozójáról Erdő Péter bíboros a Magyar Katolikus Rádió, Hit és értelem című műsorának nyilatkozott (szerkesztő Zimányi Ágnes).
Forrás: Magyar Kurír
„Bevinni Istent Európa életébe” (Frissítve: 2010. március 10.) Az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának (CCEE) és az Európai Egyházak Tanácsának (CEC) közös bizottsága Isztambulban tartja első ülését március 7. és 11. között. Március 8-án, hétfőn Erdő Péter bíboros, a CCEE elnöke nyitotta meg beszédével az összejövetelt, amelyben a migrácó világi, keresztény és ökumenikus valóságáról beszélt.
Bevezetőjében a bíboros mindenekelőtt köszönetét fejezte ki I. Bartolomaiosz konstantinápolyi pátriárkának, az ülés házigazdájának. Köszöntötte a CEC új elnökségét, élén Emmanuel franciaországi ortodox metropolitát.
Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek beszédének összefoglalója:
Közös kihívás: bevinni Istent Európa életébe Az emberi élet értelmét az adja meg, ha a személy elismeri, hogy szívének szüksége van a misztériumra, amely nem emberi eredetű, és amelyet nem lehet egy ideológiába vagy emberi tervbe bezárni. A jelenlegi európai társadalom olyan világ építésére törekszik, amelyben az emberek úgy élnek, mintha Isten nem létezne – fejezte ki aggodalmát Erdő Péter bíboros. A keresztények felelőssége, hogy emlékeztessék embertársaikat: az életnek nincs értelme Isten nélkül. Ezen felül az a feladatuk, hogy mindenkihez eljuttassák Istent, aki Jézus Krisztusban emberré vált, és aki velünk marad az idők végezetéig. Ez legfőbb kihívásunk: tegyünk tanúságot szavainkkal és tevékeny, következetes életünkkel a keresztre feszített és feltámadt Krisztusról, aki örökre minden ember, így egész Európa számára is az erő, az öröm, a boldogság és az üdvösség forrása marad.
Az elvándorlás, mint emberi jelenség Minden európai ország számára fontos jelenségről van szó, amely számos kihívást jelent különösen a keresztények, sőt, az ökumenizmus számára is. Az elvándorlás önmagában véve nem új jelenség. Az emberiség egész történelmén végighalad, és minden földrészt érint. Ma sokan háborúk és diszkrimináció miatt hagyják el szülőföldjüket, de nagy számban vannak olyanok, akik kizárólag gazdasági okokból vándorolnak el.
Az elvándorlás, mint a keresztény lét jellemzője Ha megvizsgáljuk az Isten és ember közötti kapcsolatot, azt vesszük észre, hogy az emberi sors a kezdetektől fogva egyfajta „migráció”. Az Isten képére és hasonlatosságára teremtett ember, miután a Gonosz megkísérti, saját maga akarja meghatározni, hogy mi a jó és mi a rossz. A bűnbeeséssel megszakította az Istenhez fűződő szeretetkapcsolatát. Kiűzetése a Paradicsomból azt eredményezte, hogy mindnyájan „vándorlók” vagyunk, akik a hazatérést várjuk. Az üdvösségtörténet azonban azt bizonyítja, hogy Isten nem akarta teremtményét az elidegenedésnek ebben a nyomorúságos helyzetében hagyni. Ábrahámtól kezdve arra szólította fel az embert, hogy hagyja el szülőhazáját és induljon el az „ígéret földje” felé. Ez a felszólítás Jézus Krisztusban valósul meg maradéktalanul. Isteni-emberi személyében van az az „út”, amely elvezet bennünket az Atya házához, a szentháromságos élet boldogító szeretetközösségébe.
A keresztények feladatai a migrációs jelenségekkel szemben Az igazságosság és a szeretet azok az irányelvek, amelyeknek a társadalmi magatartást jellemezniük kell, különösen a keresztények esetében. El kell ismerni minden ember méltóságát, beleértve az illegális bevándorlókét is. Ez nem jelenti azonban a jogszabályok eltörlését a migráció terén. A törvényesség és az igazságosság, valamint a minden ember méltóságának abszolút elismerése, továbbá a legrászorulóbbak iránti irgalmasság szervesen összetartoznak, és egységet alkotnak. A migráció következtében különféle keresztény felekezetek kerülnek szoros kapcsolatba egymással. Ez mindenkit figyelmeztessen a párbeszéd elmélyítésére és a keresztények egységének keresésére. A szeretet álljon mindig első helyen az ökumenikus párbeszédben olyan országokban is, ahol a katolikusok diaszpórában élnek. A keresztény testvérek kölcsönös befogadása Isten szeretetének jele és nagy reményt hordoz mindenki számára.
Az ökumenizmus, mint közös út Erdő Péter bíboros felidézte beszédében Vlagyimir Szolovjov „Az Antikrisztus története” c. elbeszélését. Ez az Antikrisztust a világ rendkívül népszerű vezetőjeként ábrázolja, akinek sikerült megszilárdítania a békét. Az egyházaknak minden anyagi, jogi, liturgikus és tudományos feltételt biztosít. Ellátja őket tökéletes infrastruktúrával, azzal a feltétellel, hogy a keresztények imádják őt. Ebben a kísértő helyzetben a nagy keresztény felekezetek képviselői: Péter pápa, János pátriárka és Pál professzor elutasítják a rendkívül vonzó ajánlatot, és közösen elindulnak a pusztaság felé, mert megértik, hogy a kereszténység lényege nem külső siker, nem felületes irenizmus, vagyis a béke kedvéért létrehozott egység, hanem az igaz Isten imádása. Mi, keresztények, akik hivatásból vagyunk vándorok, soha nem tekinthetünk pusztán menekültnek egy bevándorlót. Mindnyájan Istent keressük és számunkra Jézus Krisztus jelenti az „utat” – fejezte be nyitó beszédét a CCEE és CEC közös bizottságának ülésén Erdő Péter bíboros.
Forrás: Vatikáni Rádió/Magyar Kurír Kép: www.vilagvarosai.hu
A CCEE és CEC közös bizottságának találkozója (Frissítve: 2010. március 8.) Az Európai Püspöki Konferenciák Tanácsának (CCEE) és az Európai Egyházak Tanácsának (CEC) közös bizottsága március 7. és 11. között Isztambulban tartja első ülését, amelyen Erdő Péter bíboros is részt vesz.
A találkozó első napján, értesülve a reggeli délkelet-törökországi földrengésről, a közös bizottság közleményben biztosította együttérzéséről és imáiról Törökország kormányát és lakosságát, különös tekintettel Elazig városára, és megemlékezett a tragikus esemény áldozatairól.
A CCEE és CEC közös bizottságának találkozója ma kezdődött Isztambulban, amely – Pécs mellett – Európa kulturális fővárosa címet viseli 2010-ben. A bizottság március 11-éig ülésezik majd a török városban, I. Bartolomaiosz ökumenikus pátriárka meghívására.
A négynapos találkozó során a bizottság megbeszélést folytat majd a migráció jelenlegi helyzetéről, az előző évi CEC közgyűlés záródokumentumáról, valamint az európai intézményeket érintő aktuális kérdésekről. Március 9-én I. Bartolomaiosz ökumenikus pátriárka fogadja majd a találkozó résztvevőit.
Forrás: Magyar Kurír Tovább a CCEE-vel foglalkozó korábbi híreinkhez!
|